L’Arbre de l’Amitié commence à fleurir

de | mai 28, 2016

Dernières nouvelles : Après un début de floraison timide, l’Arbre de l’Amitié  fleurit abondamment, montrant sa santé et sa solidité. 

Nous avons reçu la lettre suivante de M. Đỗ Hữu Điển, président de l’ALAS Vietnam :

Anh Tự Hùng thân mến,
Arbre de l’Amitié ALAS cuả chúng ta đã ra hoa ! Muà Đông khắc nghiệt cuả « Biến đổi khí hậu » ở Hanoi vưà qua đã  làm cho cây trụi hết lá và xém hết búp cành ! Thế rồi,với sức sống mãnh liệt,tiềm ẩn cuả nó cộng với sự quan tâm chăm sóc hàng ngày cuả thày cô giáo và nhân viên trường sở tại,Cây Phượng,Cây Hữu nghị,Cây cuả tình bạn ALAS chúng ta đang ra lá,bắt đầu ra nhiêù nụ hoa và đã có nụ hoa đầu tiên nở !
Tôi vui mừng khôn siết báo tin đầu tiên naỳ tới anh !
Tôi sẽ thông tin thường xuyên về Cây Phượng nở hoa với anh .
Sau mail này,tôi sẽ gửi tới anh một số hình ảnh đầu tiên về sự kiện naỳ .
Thân ái,
Điển

Notre Arbre de l’Amitié a commencé à fleurir. Le changement climatique à Hanoi et un hiver rigoureux l’ont fait beaucoup souffrir  , lui faisant perdre toutes ses feuilles. Mais grâce à la force invisible de la nature et aux soins quotidiens et du dévouement des enseignants et du personnel  du lycée, il a repris le dessus. Notre Flamboyant, notre Arbre de l’Amitié, qui lie les anciens élèves et professeurs de lycée Albert Sarraut, a retrouvé ses feuilles et ses bourgeons. Des fleurs  se sont  écloses pour la première fois depuis la plantation en 2013.

Les photos suivantes montrent que notre arbre est flamboyant, superbe,  témoignant de l’amitié indéfectible qui lie les anciens élèves du Lycée.

Notre ami Hoàng Trường Thiện, au cours de sa visite à Hanoi au mois d’avril dernier  a dédié un hymne à l’arbre.

hymne à l arbre

 

 

SONY DSC

 

 

arbre amitié 2 b

Des fleurs ont été plantées au pied de l’Arbre

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Đỗ Hữu Điển

SONY DSC

Đỗ Hữu Điển et Lê Đình Thuấn

SONY DSC

DSCF4902

DSCF4886

DSCF4861

DSCF4856

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *