Nous vous présentons ci dessous une biographie de Vũ Văn Mẫu écrite en vietnamien par Nguyễn Minh Vũ et traduite en français par Nguyễn Phúc Toàn. Nguyễn Minh Vũ, un ancien du Lycée Albert Sarraut a écrit de nombreuses autres biographies sur des illustres vietnamiens issus du même Lycée comme Phạm duy Khiêm: (1908 – 1974), Hoàng Xuân Hãn: (1908… Lire la suite »
Les étudiants vietnamiens, arrivés à Paris dans les années 1940- 50 devaient presque tous, pour les besoins de leurs études, mettre les pieds dans un endroit très familier : le n° 45 Avenue de Villiers, Paris 17è. Il s’agissait de la Représentation diplomatique du Viet-nam où étaient regroupés outre les services diplomatiques et économiques, divers… Lire la suite »
Cet excellent livre de M. Nguyen Dinh Cat, parue en novembre 2013, a été l’objet d’une note de lecture publiée dans ce bloc. Nous avons reçu récemment un mail de Mme Can Godoy, fille de l’auteur, mentionnant la nouvelle édition du livre : « Je continue à aller dans tous les sens pour diffuser le livre : Manger et boire… Lire la suite »
Le 25 octobre 2015 à Hanoï, a eu lieu l’Assemblée Générale du Club des Anciens du Lycée Albert Sarraut Vietnam. Il est maintenant, de tradition, de choisir le dernier dimanche de chaque mois d’octobre pour cette fête, en souvenir de l’arbre de l’Amitié planté le 27 octobre 2013. Trois ans se sont passés, le petit… Lire la suite »
Đinh Trọng Hiếu Version PDF cliquer ici Si cela ne tient qu’à moi, sans flagornerie aucune, je dirai que le Site tuvietfr vient à point. Nous déplorons tous l’absence d’un Site dédié au Lycée Albert Sarraut, où évoquer nos souvenirs d’antan. Ces souvenirs sont ancrés en un lieu et circonscrits à une date, en même… Lire la suite »
Le livre « Continental Saigon » de Philippe Franchini vient d’être réédité en mai 2015 Edition des Equateurs. ISBN : 978-2-84990-416-9 Prix : 21€ 318 pages Vũ Ngọc Quỳnh lui a consacré une intéressante note de lecture de 8 pages. Pour le lire Cliquer ici. Le mot de l’éditeur : Symbole et miroir de l’histoire… Lire la suite »
Méditation sur Cổ Loa est un billet de NGUYỄN MẠNH TƯỜNG (1909-1997), resté inédit depuis un quart de siècle avant que le site tuvietfr.com ne le mette en ligne à l’intention des admirateurs de l’auteur. Celui-ci l’a confié à un ami en vue d’une publication éventuelle, à l’aube d’une ère annoncée de renouveau, qu’il espérait… Lire la suite »
Albert Sarraut, Gouverneur Général de l’Indochine, puis Ministre des Colonies, disait dans un entretien avec Guy de Pourtalès[1] en 1931 : « Les annamites recevront la culture française et nous en acceptons les conséquences » Cette déclaration démontre la ferme volonté de la France à faire rayonner sa culture et sa civilisation au-delà des frontières, quelles que puissent… Lire la suite »
Dans notre jeunesse estudiantine, à Paris, pour changer de l’ordinaire des Resto U, nous avions l’habitude d’aller dans des restaurants populaires vietnamiens ou chinois situés au Quartier Latin. Y retrouver quelques amis, pour déguster des plats traditionnels de notre pays natal, parler, discuter en vietnamien, constituent un des des moments les plus heureux de cette époque.… Lire la suite »