Archives de l’auteur : HUNGWP

Décès de Trương Hữu Nghị, ancien élève du lycée Albert Sarraut

  Nous apprenons avec tristesse, le décès, à l’âge de 76 ans, de notre camarade Trương Hữu Nghị, ancien élève du Lycée Albert Saraut. Issu d’une famille intellectuelle, il avait  fait brillamment toutes ses études au Lycée AS, jusqu’au baccalauréat, qu’il a obtenu très jeune. Il était admiré par sa profonde connaissance des deux cultures vietnamienne… Lire la suite »

Luc Van Tiên : chef d’oeuvre littéraire populaire du Sud-Vietnam

Une première mondiale en 2015 au  VIETNAM : Ho-Chi-Minh ville (Saigon) : projet original d’édition d’une version inédite depuis 119 ans du chef-d’œuvre littéraire populaire du Sud-Vietnam le Lục Vân Tiên. L’École Française d’Extrême-Orient (EFEO)-Vietnam (Pascal Bourdeaux) a pour projet l’édition et la mise a disposition du grand public et des chercheurs, d’un manuscrit français de… Lire la suite »

Gala du Lycée Albert Sarraut à Hanoi

Le gala du Lycée Albert Sarraut au lieu cette année le dimanche 26/10/2014  à l’ancien « Petit Lycée », là où avait été planté l’Arbre de l’Amitié le 27/10/2013 par des alasiens venant des différents pays. A cette occasion, le Club Alas Vietnam a reçu, de la part de l’AACVF le diplôme de mérite récompensant ses remarquables… Lire la suite »

De Bambou et de Soie (Tiếng Trúc, tiếng Tơ)

Les concerts « De bambou et de Soie » ont eu lieu le 7 /11/2014 au Musée Guimet et le 9/11/2014 à Palaiseau. Chants anciens du Vietnam Avec Đặng Cong Hưng (luth đàn nguyệt, direction), Hương Thanh (chant), Đoàn Thanh Bíinh (chant), Thanh Hà (cithare đàn tranh), Ngô Thanh Hoài (chant), Xuan Hoạch (luths đàn đáy et… Lire la suite »

Les Bleus de Huê

  LES « BLEUS DE HUE» du début du XVIIIème au XIXème siècle Par Loan de Fontbrune ( Texte initialement paru aux éditions « Cercle d’Art » en 1995, revu et corrigé). La dénomination « bleu de Hué » est attribuée à des porcelaines décorées en bleu sous couverte, fabriquées en Chine à partir du début du XVIIIème siècle, à l’usage… Lire la suite »

CAFI c’est fini !

13 Août 2014 :  A Sainte Livrade, sur ce grand terrain autrefois occupé par des baraquements  que les pelleteuses et les grues ont fini de raser,  il se passe une agitation particulière dès le matin  de bonne heure ! Un camion décharge poteaux, gradins, planches qu’une équipe de bénévoles s’empresse d’assembler  pour monter un chapiteau ! Des festivités… Lire la suite »

Parution de « Immigrés de force » au Vietnam

  Parution de Immigrés de force au Vietnam Mardi, 11 Novembre 2014 – 6:00pm – Parution de Immigrés de force au Vietnam Cinq ans après la publication de Immigrés de force  (de Pierre Daum) en France, une traduction vietnamienne sort au Vietnam. Publié aux éditions Tri Thuc, le livre a pour titre: Lính Thợ Đông Dương Ở Pháp… Lire la suite »

Marguerite Duras et le Vietnam

A Hochiminh Ville, depuis le 17 Mai 2011, le lycée Français International  porte le nom de Marguerite Duras. Au cours des siècles les différents lycées Français au Vietnam ont porté des noms  prestigieux,  de personnages célèbres,  personnalités politiques comme Albert Sarraut, Chasseloup Laubat , Jules Ferry , Félix Faure, ou littéraires comme Jean Jacques Rousseau,… Lire la suite »