Notre classe de 4è au Lycée Albert Sarraut (1951-1952)

Đinh Trọng Hiếu Version PDF cliquer ici Si cela ne tient qu’à moi, sans flagornerie aucune, je dirai que le Site tuvietfr vient à point. Nous déplorons tous l’absence d’un Site dédié au Lycée Albert Sarraut, où évoquer nos souvenirs d’antan. Ces souvenirs sont ancrés en un lieu et circonscrits à une date, en même… Lire la suite »

Livre Continental Saigon de Philippe Franchini

  Le livre « Continental Saigon »  de Philippe Franchini vient d’être réédité en mai 2015 Edition des Equateurs. ISBN : 978-2-84990-416-9 Prix  : 21€  318 pages Vũ Ngọc Quỳnh lui a consacré une intéressante note de lecture de 8 pages. Pour le lire Cliquer ici.     Le mot de l’éditeur : Symbole et miroir de l’histoire… Lire la suite »

MÉDITATION SUR CỔ-LOA (Nguyễn Mạnh Tường)

Méditation sur Cổ Loa est un billet de NGUYỄN MẠNH TƯỜNG (1909-1997),  resté inédit depuis un quart de siècle avant  que le site tuvietfr.com  ne le mette en ligne  à l’intention des admirateurs de  l’auteur.  Celui-ci l’a confié  à un ami en vue d’une publication éventuelle,  à l’aube d’une ère annoncée de renouveau, qu’il espérait… Lire la suite »

Œuvre scolaire française au Vietnam

Albert Sarraut, Gouverneur Général de l’Indochine, puis Ministre des Colonies, disait dans un entretien avec Guy de Pourtalès[1] en 1931 : « Les annamites recevront la culture française et nous en acceptons les conséquences » Cette déclaration démontre la ferme volonté de la France à faire rayonner sa culture et sa civilisation au-delà des  frontières, quelles que puissent… Lire la suite »

Les restaurants Vietnamiens et Chinois de Paris des Années 50

Dans notre jeunesse estudiantine, à Paris, pour changer de l’ordinaire des Resto U,  nous avions l’habitude d’aller dans des restaurants populaires vietnamiens ou chinois situés au Quartier Latin. Y retrouver quelques amis, pour déguster des plats traditionnels de notre pays natal, parler, discuter en vietnamien, constituent  un des des moments les plus heureux de cette époque.… Lire la suite »

Riz amer, les Indochinois en Camargue (1939-1952)

RIZ AMER sera diffusé sur France 3ce soir (18 mai) à 23h35Le film a fait l’objet d’un bel article dans Le Monde, dans Télérama, et dans La Provence.   Riz amer, Les Indochinois en Camargue (1939-1952) d’Alain Lewkowicz et Pierre Daum Produit par Valérie Montmartin (Pointe Sud), avec le soutien de France 3   La vérité… Lire la suite »

Retour à la Foire de Paris

« Retour à la Foire de Paris », pour M. Trương Hưu Lương, ce n’est pas partir à la découverte de nouvelles inventions, de  nouveaux produits utiles pour la maison, de déguster vins et spécialités gastronomiques. Loin de tout ceci, c’est pour lui, l’occasion d’évoquer ses souvenirs lointains, à une époque révolue, ayant pour cadre La Foire de Paris, et pour… Lire la suite »

Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France

Merci à  M. Nguyễn An Kiều qui a apporté la contribution suivante sur le livre « Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France «  Voici un dictionnaire de 982 pages, assez  intéressant, sous  la direction de Pascal ORY , des  Éditions  Robert Laffont , Paris Octobre 2013, qui parle  des étrangers… avec un nombre assez …modeste de Vietnamiens… Lire la suite »

1er mai : double fête du muguet et du travail

Voici une multitude de bouquets de muguet, magnifiques, en feu d’artifice, annonciateurs d’un mois de mai florissant   beau et chaud, porteur de bonheur, malgré un temps maussade de ce 1er mai à Paris cliquer ici pour voir le diaporama (si vous avez Word et pps). Le Président du Conseil Albert Sarraut achetant un bouquet de muguet… Lire la suite »